It doesn't matter if I'm not loved, or rather, it's better not to have love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A marriage without love is perfectly ordinary. Despite both parties understanding this, I couldn't help but laugh at someone who would declare "we don't love each other." What an absurdly naive person. It doesn't matter if it's absent, no—it's actually much better if it is absent——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,018
Sentences 89
Characters 2,007
Unique Words 466
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 2 | 2.11 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 義父母 | 2 | 5.21 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| いい | 2 | 2.05 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 断種 | 2 | 5.84 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| ので | 2 | 1.80 |
| その | 2 | 1.44 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| そして | 2 | 1.87 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| さ | 2 | 1.59 |
| では | 2 | 1.75 |
| 花冠 | 2 | 4.91 |
| 嗜む | 2 | 4.50 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| たった | 1 | 3.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
Showing 101 - 200 of 466 words