It doesn't matter if I'm not loved, or rather, it's better not to have love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A marriage without love is perfectly ordinary. Despite both parties understanding this, I couldn't help but laugh at someone who would declare "we don't love each other." What an absurdly naive person. It doesn't matter if it's absent, no—it's actually much better if it is absent——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,018
Sentences 89
Characters 2,007
Unique Words 466
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノック | 1 | 3.54 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 子を宿す | 1 | 5.96 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| まで | 1 | 1.84 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| とて | 1 | 3.45 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| か | 1 | 1.46 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| には | 1 | 1.57 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
Showing 401 - 466 of 466 words