If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| トートバッグ | 1 | 5.47 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| がり | 1 | 4.31 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| バラまく | 1 | 6.14 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 某 | 1 | 3.78 |
Showing 1 - 100 of 1,391 words