If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参った | 1 | 4.01 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
Showing 1001 - 1100 of 1,391 words