If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品 | 1 | 3.26 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ドッシリ | 1 | 6.09 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| バラまく | 1 | 6.14 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
Showing 1001 - 1100 of 1,391 words