If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラス | 2 | 3.02 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| したい | 2 | 2.75 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| お | 3 | 2.11 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| とする | 3 | 2.60 |
| オムライス | 3 | 4.72 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| ば | 3 | 1.60 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| スニーカー | 3 | 5.04 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| しか | 3 | 2.33 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| アルバイト | 3 | 4.46 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| ガトーショコラ | 3 | 5.34 |
| ても | 3 | 1.96 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 晒し | 3 | 4.02 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| ブランデー | 3 | 4.83 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| テーブル席 | 3 | 4.85 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| え | 3 | 2.39 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
Showing 1101 - 1200 of 1,391 words