If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| バラまく | 1 | 6.14 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
| バレる | 1 | 3.43 |
Showing 1301 - 1391 of 1,391 words