If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向け | 1 | 2.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| トートバッグ | 1 | 5.47 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 回 | 1 | 3.36 |
Showing 101 - 200 of 1,391 words