If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ドッシリ | 1 | 6.09 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 兄夫婦 | 1 | 5.46 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| そ | 1 | 2.90 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| かな | 1 | 2.42 |
Showing 201 - 300 of 1,391 words