If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| がち | 1 | 3.87 |
| トートバッグ | 1 | 5.47 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
Showing 301 - 400 of 1,391 words