If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ポッケ | 1 | 5.30 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| み | 1 | 2.97 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 1,391 words