If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
Showing 601 - 700 of 1,391 words