If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| バラまく | 1 | 6.14 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| もん | 1 | 2.71 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 高校デビュー | 1 | 5.74 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 管を巻く | 1 | 6.15 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
Showing 701 - 800 of 1,391 words