If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| み | 1 | 2.97 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| バラまく | 1 | 6.14 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 管を巻く | 1 | 6.15 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
Showing 701 - 800 of 1,391 words