If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空け | 1 | 3.98 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 居た堪れない | 2 | 5.11 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 兎も角 | 2 | 4.24 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| スッキリ | 2 | 4.24 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 戯言 | 2 | 4.32 |
| それが | 2 | 2.31 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 前 | 2 | 2.31 |
Showing 801 - 900 of 1,391 words