If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| バラまく | 1 | 6.14 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| ホールケーキ | 2 | 5.54 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 兎も角 | 2 | 4.24 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
Showing 801 - 900 of 1,391 words