If my girlfriend was taken by my best friend, the school's most beautiful girl became my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖悠姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ryoma was stress-eating at a coffee shop run by his uncle. He had just witnessed his best friend and girlfriend cheating on him. Then Mafuyu, a regular customer at the coffee shop and famous as the school's most beautiful girl, arrives. She worries about Ryoma, who is clearly depressed, but he doesn't feel like talking about it. However, Ryoma gets drunk on the brandy used in the cake and ends up spilling all the details about the affair...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,669
Sentences 404
Characters 8,953
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 719
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 兄夫婦 | 1 | 5.46 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| トートバッグ | 1 | 5.47 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| あー | 1 | 2.91 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
Showing 801 - 900 of 1,391 words