If you pass away first, I will become a cherry blossom. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マヒロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Sakura" It is a unit that fights adorned with insects as equipment. They fight as if dancing, and scatter like flowers when they fall. That girl throws herself into war in place of her older sister, who has little time left due to illness. Solely for the sake of her beloved sister. Even if she were to survive, there is no future for the sisters. And yet the girl dances alone in the flames of war.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,316
Sentences 349
Characters 5,952
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写真 | 4 | 3.57 |
| 取る | 4 | 2.69 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 孫 | 4 | 3.55 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 表皮 | 4 | 4.53 |
| 地方 | 4 | 3.49 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 軍部 | 4 | 4.37 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| 桜花 | 4 | 4.57 |
| 隊員 | 4 | 3.84 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| ただ一つ | 4 | 4.05 |
| 精鋭部隊 | 4 | 4.63 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 屠る | 3 | 4.01 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| まで | 3 | 1.84 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 某国 | 3 | 5.23 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| エサ | 3 | 4.38 |
| はずが無い | 3 | 4.62 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| お | 3 | 2.11 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 基地 | 3 | 3.79 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 入隊 | 3 | 4.40 |
| ては | 3 | 2.43 |
| として | 3 | 1.89 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 判る | 3 | 3.27 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 1,043 words