If you pass away first, I will become a cherry blossom. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マヒロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Sakura" It is a unit that fights adorned with insects as equipment. They fight as if dancing, and scatter like flowers when they fall. That girl throws herself into war in place of her older sister, who has little time left due to illness. Solely for the sake of her beloved sister. Even if she were to survive, there is no future for the sisters. And yet the girl dances alone in the flames of war.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,316
Sentences 349
Characters 5,952
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 延命治療 | 1 | 6.37 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| ハチ | 1 | 4.42 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 任ずる | 1 | 5.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 唯々 | 1 | 5.60 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 余命幾許も無い | 1 | 6.81 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 1,043 words