If you pass away first, I will become a cherry blossom. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マヒロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Sakura" It is a unit that fights adorned with insects as equipment. They fight as if dancing, and scatter like flowers when they fall. That girl throws herself into war in place of her older sister, who has little time left due to illness. Solely for the sake of her beloved sister. Even if she were to survive, there is no future for the sisters. And yet the girl dances alone in the flames of war.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,316
Sentences 349
Characters 5,952
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装束 | 1 | 4.13 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 役目柄 | 1 | 6.30 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 内線 | 1 | 5.86 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 1,043 words