If you pass away first, I will become a cherry blossom. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マヒロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Sakura" It is a unit that fights adorned with insects as equipment. They fight as if dancing, and scatter like flowers when they fall. That girl throws herself into war in place of her older sister, who has little time left due to illness. Solely for the sake of her beloved sister. Even if she were to survive, there is no future for the sisters. And yet the girl dances alone in the flames of war.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,316
Sentences 349
Characters 5,952
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| されど | 1 | 4.23 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| により | 1 | 2.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| までも無い | 1 | 5.00 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 一握 | 1 | 5.94 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 預金通帳 | 1 | 5.97 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 1,043 words