The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 営団 | 1 | 6.28 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 意慾 | 1 | 7.11 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 端坐 | 1 | 6.64 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| き | 1 | 3.28 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| それで | 1 | 2.44 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 1,538 words