The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 世馴れる | 1 | 7.89 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 営団 | 1 | 6.28 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 戦陣 | 1 | 5.50 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 鷄 | 1 | 6.40 |
Showing 1 - 100 of 1,538 words