The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 自殺幇助 | 1 | 6.61 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| め | 1 | 3.21 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| さし | 1 | 4.65 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 首 | 1 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 1,538 words