The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 昏迷 | 1 | 6.23 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 合意情死 | 1 | 7.89 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 妾奉公 | 1 | 7.89 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 真裸 | 1 | 6.66 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 自殺幇助 | 1 | 6.61 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 別個 | 2 | 5.15 |
| たし | 2 | 3.84 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 拉ぐ | 2 | 5.76 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 若主人 | 2 | 6.78 |
Showing 901 - 1000 of 1,538 words