The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し | 1 | 3.46 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 驚駭 | 1 | 7.29 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 燃す | 1 | 5.85 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 合意情死 | 1 | 7.89 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 急転回 | 1 | 6.46 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| う | 2 | 2.61 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 寧ろ | 2 | 3.72 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
Showing 901 - 1000 of 1,538 words