The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 急転回 | 1 | 6.46 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| とか | 1 | 2.08 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 眼をつぶる | 1 | 6.43 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| さし | 1 | 4.65 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 閨房 | 1 | 6.17 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| だり | 1 | 3.41 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 利得 | 1 | 5.89 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| り | 1 | 3.59 |
Showing 901 - 1000 of 1,538 words