The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意 | 1 | 3.53 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 闇物資 | 1 | 7.29 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 応召 | 1 | 6.85 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 短い | 1 | 3.10 |
Showing 901 - 1000 of 1,538 words