The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さす | 1 | 4.26 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| り | 1 | 3.59 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 僅少 | 1 | 5.82 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 突き当る | 1 | 6.55 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 自殺幇助 | 1 | 6.61 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| む | 1 | 3.40 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 燃す | 1 | 5.85 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 手許 | 1 | 5.43 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
Showing 901 - 1000 of 1,538 words