The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 閨房 | 1 | 6.17 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 焼海苔 | 1 | 7.89 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 眼をつぶる | 1 | 6.43 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 罹災者 | 1 | 7.29 |
| 摘み物 | 1 | 7.29 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 色合 | 1 | 6.39 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| っこい | 1 | 6.11 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
Showing 1001 - 1100 of 1,538 words