The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六 | 1 | 3.10 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| お | 1 | 2.11 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 富裕 | 1 | 5.24 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 一廓 | 1 | 6.69 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
Showing 1001 - 1100 of 1,538 words