The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| あら | 1 | 3.12 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 鷄 | 1 | 6.40 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 色合 | 1 | 6.39 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 鳴声 | 1 | 5.74 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 育くむ | 1 | 7.29 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| り | 1 | 3.59 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 摘み物 | 1 | 7.29 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
Showing 1001 - 1100 of 1,538 words