The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| とする | 1 | 2.60 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 閨房 | 1 | 6.17 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 応召 | 1 | 6.85 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 贔負 | 1 | 6.59 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 明け荷 | 1 | 6.59 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 利得 | 1 | 5.89 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
Showing 1101 - 1200 of 1,538 words