The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| め | 1 | 3.21 |
| け | 1 | 3.49 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| インクスタンド | 1 | 7.59 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 酔余 | 1 | 6.55 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 取引き | 1 | 5.73 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 真裸 | 1 | 6.66 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 育くむ | 1 | 7.29 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 異境 | 1 | 5.97 |
| 僅少 | 1 | 5.82 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 営団 | 1 | 6.28 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 明け荷 | 1 | 6.59 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| む | 1 | 3.40 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 闇物資 | 1 | 7.29 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 底知れず | 1 | 6.42 |
Showing 1101 - 1200 of 1,538 words