The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき集める | 1 | 4.35 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 繁昌 | 1 | 6.09 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| り | 1 | 3.59 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 合意情死 | 1 | 7.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 閨房 | 1 | 6.17 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 罹災者 | 1 | 7.29 |
| 突き当る | 1 | 6.55 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 1201 - 1300 of 1,538 words