The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 自殺幇助 | 1 | 6.61 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 摘み物 | 1 | 7.29 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| とか | 1 | 2.08 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| り | 1 | 3.59 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 営団 | 1 | 6.28 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 意慾 | 1 | 7.11 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 荒壁 | 1 | 7.59 |
Showing 1201 - 1300 of 1,538 words