The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| き | 1 | 3.28 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| っこい | 1 | 6.11 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 闇物資 | 1 | 7.29 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 酔余 | 1 | 6.55 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 宿命的 | 1 | 6.05 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 合意情死 | 1 | 7.89 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
Showing 1201 - 1300 of 1,538 words