The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| い | 1 | 2.74 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 贔負 | 1 | 6.59 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 戦陣 | 1 | 5.50 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 突き当る | 1 | 6.55 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 素知らぬ | 1 | 5.69 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
Showing 1301 - 1400 of 1,538 words