The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 闇物資 | 1 | 7.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| け | 1 | 3.49 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 摘み物 | 1 | 7.29 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 営団 | 1 | 6.28 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 焼海苔 | 1 | 7.89 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 鷄 | 1 | 6.40 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
Showing 1301 - 1400 of 1,538 words