The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 育くむ | 1 | 7.29 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 速達便 | 1 | 6.32 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 焼海苔 | 1 | 7.89 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
Showing 1301 - 1400 of 1,538 words