The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 妾奉公 | 1 | 7.89 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 宿命的 | 1 | 6.05 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| あら | 1 | 3.12 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 荒壁 | 1 | 7.59 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 速達便 | 1 | 6.32 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 世馴れる | 1 | 7.89 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
Showing 1401 - 1500 of 1,538 words