The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 焼海苔 | 1 | 7.89 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| り | 1 | 3.59 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 取引き | 1 | 5.73 |
| 応召 | 1 | 6.85 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 突き当る | 1 | 6.55 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| される | 1 | 2.48 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 丹前 | 1 | 6.36 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 僅少 | 1 | 5.82 |
| 意慾 | 1 | 7.11 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| っこい | 1 | 6.11 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 利得 | 1 | 5.89 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 1401 - 1500 of 1,538 words