The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 1 | 2.11 |
| 鳴声 | 1 | 5.74 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| 異境 | 1 | 5.97 |
| 酔余 | 1 | 6.55 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 放言 | 1 | 5.66 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| される | 1 | 2.48 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| け | 1 | 3.49 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| っこい | 1 | 6.11 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| こん | 1 | 3.58 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
Showing 1401 - 1500 of 1,538 words