The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 僅少 | 1 | 5.82 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 放言 | 1 | 5.66 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 営団 | 1 | 6.28 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 1,538 words