The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 富裕 | 1 | 5.24 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 営団 | 1 | 6.28 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 育くむ | 1 | 7.29 |
| 闇物資 | 1 | 7.29 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| される | 1 | 2.48 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 外廓 | 1 | 7.29 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| り | 1 | 3.59 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
Showing 101 - 200 of 1,538 words