The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 外廓 | 1 | 7.29 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 明け荷 | 1 | 6.59 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 繁昌 | 1 | 6.09 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 打ち沈む | 1 | 5.88 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
Showing 101 - 200 of 1,538 words