The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 速達便 | 1 | 6.32 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 一廓 | 1 | 6.69 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| とか | 1 | 2.08 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 燃す | 1 | 5.85 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 放言 | 1 | 5.66 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| め | 1 | 3.21 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 1,538 words