The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西 | 1 | 3.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 僅少 | 1 | 5.82 |
| 手許 | 1 | 5.43 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 育くむ | 1 | 7.29 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 富裕 | 1 | 5.24 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 取引き | 1 | 5.73 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
Showing 201 - 300 of 1,538 words