The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| お | 1 | 2.11 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 応召 | 1 | 6.85 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 荒壁 | 1 | 7.59 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
Showing 201 - 300 of 1,538 words