The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| まい | 1 | 3.58 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| け | 1 | 3.49 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| お | 1 | 2.11 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 素知らぬ | 1 | 5.69 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 301 - 400 of 1,538 words