The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合意情死 | 1 | 7.89 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 利得 | 1 | 5.89 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 繁昌 | 1 | 6.09 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 自殺幇助 | 1 | 6.61 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 軍隊生活 | 1 | 6.26 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 1,538 words