The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届け | 1 | 3.66 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 合意情死 | 1 | 7.89 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 酔余 | 1 | 6.55 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 闇物資 | 1 | 7.29 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| む | 1 | 3.40 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 端坐 | 1 | 6.64 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 一廓 | 1 | 6.69 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 軒並 | 1 | 5.10 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
Showing 401 - 500 of 1,538 words