The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 1 | 2.25 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| む | 1 | 3.40 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一廓 | 1 | 6.69 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 眼をつぶる | 1 | 6.43 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| い | 1 | 2.74 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 戦陣 | 1 | 5.50 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| き | 1 | 3.28 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 急転回 | 1 | 6.46 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 焼海苔 | 1 | 7.89 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| め | 1 | 3.21 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 1,538 words