The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 真裸 | 1 | 6.66 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| 利得 | 1 | 5.89 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 御不浄 | 1 | 6.48 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 燃す | 1 | 5.85 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
Showing 401 - 500 of 1,538 words