The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 手許 | 1 | 5.43 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| 鷄 | 1 | 6.40 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| までも | 1 | 3.36 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| される | 1 | 2.48 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 底知れず | 1 | 6.42 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 燃す | 1 | 5.85 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| む | 1 | 3.40 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
Showing 501 - 600 of 1,538 words