The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 戦陣 | 1 | 5.50 |
| 外廓 | 1 | 7.29 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 僅少 | 1 | 5.82 |
| 一廓 | 1 | 6.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 底知れず | 1 | 6.42 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 打ち沈む | 1 | 5.88 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 荒壁 | 1 | 7.59 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 罹災者 | 1 | 7.29 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 酔余 | 1 | 6.55 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 示す | 1 | 3.10 |
Showing 501 - 600 of 1,538 words