The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休み | 2 | 3.57 |
| 聊か | 2 | 5.79 |
| 和気 | 2 | 4.72 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 女中 | 2 | 4.42 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 拉ぐ | 2 | 5.76 |
| 冷淡 | 2 | 4.63 |
| 引きつり | 2 | 4.91 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 重圧 | 2 | 4.30 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| のか | 2 | 1.74 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 無雑作 | 2 | 5.95 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 直ちに | 2 | 4.28 |
| 別個 | 2 | 5.15 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 鳴声 | 1 | 5.74 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 昏迷 | 1 | 6.23 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
Showing 501 - 600 of 1,538 words