The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得る | 2 | 2.82 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 別個 | 2 | 5.15 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 伸し | 2 | 5.28 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 就職口 | 2 | 6.05 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| より | 2 | 2.31 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 寧ろ | 2 | 3.72 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 過す | 2 | 5.28 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 大陸 | 2 | 2.89 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 若主人 | 2 | 6.78 |
| 直ちに | 2 | 4.28 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 育くむ | 1 | 7.29 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| せ | 1 | 2.05 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
Showing 501 - 600 of 1,538 words