The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丹前 | 1 | 6.36 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| お | 1 | 2.11 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| り | 1 | 3.59 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 1,538 words