The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 眼をつぶる | 1 | 6.43 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 軍隊生活 | 1 | 6.26 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 突き当る | 1 | 6.55 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 罹災者 | 1 | 7.29 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 闇物資 | 1 | 7.29 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 的 | 1 | 2.51 |
Showing 601 - 700 of 1,538 words