The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客 | 1 | 3.29 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| お | 1 | 2.11 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 利得 | 1 | 5.89 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| やる | 1 | 2.13 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 一廓 | 1 | 6.69 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 丹前 | 1 | 6.36 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 戦陣 | 1 | 5.50 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| め | 1 | 3.21 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
Showing 601 - 700 of 1,538 words