The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落着 | 1 | 5.13 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 昏迷 | 1 | 6.23 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 合意情死 | 1 | 7.89 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 贔負 | 1 | 6.59 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| い | 1 | 2.74 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 僅少 | 1 | 5.82 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 色合 | 1 | 6.39 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 軍隊生活 | 1 | 6.26 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 1,538 words