The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急に | 1 | 3.14 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 自殺幇助 | 1 | 6.61 |
| け | 1 | 3.49 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 繁昌 | 1 | 6.09 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 601 - 700 of 1,538 words