The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 眼をつぶる | 1 | 6.43 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| インクスタンド | 1 | 7.59 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 閨房 | 1 | 6.17 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 異境 | 1 | 5.97 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| お | 1 | 2.11 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 打ち沈む | 1 | 5.88 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
Showing 601 - 700 of 1,538 words