The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 意慾 | 1 | 7.11 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 贔負 | 1 | 6.59 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| む | 1 | 3.40 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| により | 1 | 2.99 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 外廓 | 1 | 7.29 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 表戸 | 1 | 6.72 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
Showing 701 - 800 of 1,538 words