The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 酔余 | 1 | 6.55 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 落着く | 1 | 6.40 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 取引き | 1 | 5.73 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 眼をつぶる | 1 | 6.43 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 閨房 | 1 | 6.17 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| とか | 1 | 2.08 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 荒壁 | 1 | 7.59 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
Showing 701 - 800 of 1,538 words