The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 焼海苔 | 1 | 7.89 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 外廓 | 1 | 7.29 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 鷄 | 1 | 6.40 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 育くむ | 1 | 7.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 硯箱 | 1 | 7.11 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
Showing 701 - 800 of 1,538 words