The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初め | 1 | 3.17 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 鳴声 | 1 | 5.74 |
| 育くむ | 1 | 7.29 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 素知らぬ | 1 | 5.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 燃す | 1 | 5.85 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
Showing 801 - 900 of 1,538 words