The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| さす | 1 | 4.26 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 営団 | 1 | 6.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 利得 | 1 | 5.89 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
Showing 801 - 900 of 1,538 words