The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| け | 1 | 3.49 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 燃す | 1 | 5.85 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 急転回 | 1 | 6.46 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 罹災者 | 1 | 7.29 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 表戸 | 1 | 6.72 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 外廓 | 1 | 7.29 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 摘み物 | 1 | 7.29 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 焼海苔 | 1 | 7.89 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 世馴れる | 1 | 7.89 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 営団 | 1 | 6.28 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| り | 1 | 3.59 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 鳴声 | 1 | 5.74 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 明け荷 | 1 | 6.59 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
Showing 801 - 900 of 1,538 words