The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 罹災者 | 1 | 7.29 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 酔余 | 1 | 6.55 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 丹前 | 1 | 6.36 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 異境 | 1 | 5.97 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 真裸 | 1 | 6.66 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| 利得 | 1 | 5.89 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 色合 | 1 | 6.39 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 肌身 | 1 | 5.59 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 打ち沈む | 1 | 5.88 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
Showing 801 - 900 of 1,538 words