The Purple Bottle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 120 min
Estimated reading time per work
Words 5,327
Sentences 455
Characters 9,560
Unique Words 1,538
1-Occurrence Words 985
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| がり | 1 | 4.31 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 昏迷 | 1 | 6.23 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 焼海苔 | 1 | 7.89 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 戦陣 | 1 | 5.50 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 応召 | 1 | 6.85 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 異境 | 1 | 5.97 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 801 - 900 of 1,538 words