The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| じ | 1 | 3.54 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| について | 1 | 2.42 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 1,915 words