The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震える | 1 | 3.32 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| とも | 1 | 2.37 |
| より | 1 | 2.31 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 1,915 words