The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| だが | 1 | 1.83 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 見てまわる | 1 | 5.77 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
Showing 901 - 1000 of 1,915 words