The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| より | 1 | 2.31 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 旭 | 1 | 4.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
Showing 901 - 1000 of 1,915 words