The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 改装オープン | 1 | 7.59 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| タータンチェック | 1 | 6.18 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 不登校 | 1 | 5.38 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ダークマター | 1 | 4.93 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
Showing 901 - 1000 of 1,915 words