The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何やら | 1 | 3.19 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 旭 | 1 | 4.06 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 配合率 | 1 | 6.22 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| けども | 1 | 3.93 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| もし | 1 | 2.64 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 不登校 | 1 | 5.38 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| キョトキョト | 1 | 6.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
Showing 901 - 1000 of 1,915 words