The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ダークマター | 1 | 4.93 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| こーいう | 1 | 5.78 |
| 短距離走 | 1 | 5.69 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 旭 | 1 | 4.06 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| あー | 1 | 2.91 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| め | 1 | 3.21 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
Showing 1001 - 1100 of 1,915 words