The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっ | 1 | 2.85 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何さま | 1 | 6.31 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| ダークマター | 1 | 4.93 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 不登校 | 1 | 5.38 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
Showing 1001 - 1100 of 1,915 words