The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| における | 1 | 3.46 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| より | 1 | 2.31 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| けども | 1 | 3.93 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 締め金 | 1 | 7.42 |
| 配合率 | 1 | 6.22 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 1001 - 1100 of 1,915 words