The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ダークマター | 1 | 4.93 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 配合率 | 1 | 6.22 |
| あー | 1 | 2.91 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
Showing 1001 - 1100 of 1,915 words