The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| ダークマター | 1 | 4.93 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 不登校 | 1 | 5.38 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| セクハラ | 2 | 4.28 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| る | 2 | 3.36 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
Showing 1101 - 1200 of 1,915 words