The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特に | 1 | 2.62 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 何さま | 1 | 6.31 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 嫉妬に狂う | 1 | 6.09 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 配合率 | 1 | 6.22 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 気後れ | 2 | 4.58 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 小学 | 2 | 4.77 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| う | 2 | 2.61 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| される | 2 | 2.48 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| んで | 2 | 3.13 |
Showing 1101 - 1200 of 1,915 words