The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| について | 1 | 2.42 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| うす | 1 | 4.95 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| んー | 1 | 3.43 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
Showing 1101 - 1200 of 1,915 words