The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レベル | 1 | 2.66 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| だり | 1 | 3.41 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
Showing 1101 - 1200 of 1,915 words