The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被る | 1 | 3.46 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 不登校 | 1 | 5.38 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 改装オープン | 1 | 7.59 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
Showing 1101 - 1200 of 1,915 words