The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確立 | 1 | 4.04 |
| における | 1 | 3.46 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| み | 1 | 2.97 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| がち | 1 | 3.87 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
Showing 1201 - 1300 of 1,915 words