The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 嫉妬に狂う | 1 | 6.09 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| たら | 1 | 3.78 |
| について | 1 | 2.42 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| すい | 1 | 3.66 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| んー | 1 | 3.43 |
Showing 1201 - 1300 of 1,915 words