The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 見てまわる | 1 | 5.77 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| さて | 1 | 2.78 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ダークマター | 1 | 4.93 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| とも | 1 | 2.37 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
Showing 1201 - 1300 of 1,915 words