The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 身につく | 2 | 5.18 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 実行力 | 2 | 5.48 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| う | 2 | 2.61 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 気後れ | 2 | 4.58 |
| どうか | 2 | 3.04 |
Showing 1301 - 1400 of 1,915 words