The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| とも | 1 | 2.37 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| もので | 1 | 2.67 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| けども | 1 | 3.93 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
Showing 1301 - 1400 of 1,915 words