The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 一皮むく | 1 | 6.29 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| ダークマター | 1 | 4.93 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
Showing 1301 - 1400 of 1,915 words