The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| だり | 1 | 3.41 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
Showing 1301 - 1400 of 1,915 words