The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気 | 2 | 3.44 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| ショッピングモール | 2 | 4.88 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| す | 2 | 3.13 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| ます | 3 | 2.81 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 屋上 | 3 | 3.93 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 書記 | 3 | 4.58 |
Showing 1401 - 1500 of 1,915 words