The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| けども | 1 | 3.93 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| タータンチェック | 1 | 6.18 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 開発部 | 1 | 5.33 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
Showing 1401 - 1500 of 1,915 words