The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| さて | 1 | 2.78 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| き | 1 | 3.28 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 遮蔽 | 1 | 5.22 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
Showing 1501 - 1600 of 1,915 words