The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| スポーツ刈り | 1 | 6.07 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| メル友 | 1 | 6.42 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
Showing 1501 - 1600 of 1,915 words